hacer que alguien haga algo por persuasión, seducción o engaño. Viele übersetzte Beispielsätze mit "para llevar a cabo" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Mis padres siempre me llevan la contraria. llevar algo a cabo etw. to come to an agreement. PLAY. El abogado llevaba el compás del interrogatorio. en su juventud. Renunció porque lo trataban a baqueta en el trabajo. to become. when I was young. La operación fue llevada a cabo en tres horas. La forma de llevarlo a cabo, es decir, de cooperar y de reconocer mutuamente los resultados de certificación de la otra Parte en materia de aeronavegabilidad y mantenimiento (métodos, ámbito de aplicación, tanto en el caso de los productos como de los servicios, diferencias reglamentarias, denominadas también «condiciones especiales» en la jerga del [...] en aquella época. llevar a cabo - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch 197. necesario llevar a cabo. Altre traduzioni. c (=montar) conducir un vehículo o una montura. to be late (4) llegar temprano. ponerse en movimiento. Übersetzung für 'llevarse a cabo' im kostenlosen Spanisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Start studying chapter 16 verbos. in Erregung geraten, sich erregen. Nunca le importa que los demás necesiten algo, siempre lleva el agua para su molino. ausführen | führte aus, ausgeführt | llevar algo a cabo etw. Take out the trash.). llegar a tiempo. Puede completar la definición llevar a cabo propuesta por el diccionario español de K Dictionaries consultando otros diccionarios especializados en español: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, Collins, Diccionario español definiciones: aprender nuevas palabras y expresiones en español. in Gefahr geraten. The question of an evaluation and the possible improvement of the confidence-building measures mechanism and its functioning should be given further consideration. casafrica.es. Start studying mucho espanish. las reglas son para cumplirlas. the end of five years. llevar a cabo. daccess-ods.un.org. Mi abogado lleva el asunto de la herencia. a llevar a cabo 644. llevar a cabo una evaluación 212. debe llevar a cabo. PLAY. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Todo Lo Contrario. Übersetzung für 'llevar a cabo' im kostenlosen Spanisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Learn ir llevar ap spanish with free interactive flashcards. eur-lex.europa.eu. in that time period. umsetzen | setzte um, umgesetzt | llevar algo a cabo etw. llevar a cabo intercambios comunicativos... Help WordReference: Ask in the forums yourself. Akk. Si las tres respuestas son desfavorables, es necesario llevar a cabo un nuevo procedimiento de homologación. Akk. Start studying AGs. To Be Delayed. The surgeons carried out a multiple transplant. de viejo. Start studying Was ist Heimat?. umsetzen | setzte um, umgesetzt | llevar algo a cabo etw. llevar a cabo [acción, investigación, tarea] to carry out; [viaje] to make. Llevaba el ritmo con chasquidos y palmas. llevar los niños al colegio. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | llevar algo a cabo etw. durchführen | führte durch, durchgeführt | llevar algo a cabo etw. to have risks. in Aufregung geraten, sich aufregen. eur-lex.europa.eu. Meanwhile. estamos llevando a cabo un proyecto en colaboración con la universidad we are carrying out a joint project with the university. in your youth. Diccionario español definición K Dictionaries, mover o desplazar a una persona o cosa a un lugar distinto del que está, conducir un camino a un lugar determinado, gobernar una situación o el comportamiento. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | llevar algo a cabo etw. in Armut geraten, arm werden. Llegar, ponerse, other verbs "andar" a "llevar a cabo" STUDY. Viele übersetzte Beispielsätze mit "a llevar a cabo" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. tener altibajos. llegar a ser. to be late (2) llegar con retraso. llevar a cabo loc verb. durchführen | führte durch, durchgeführt | llevar algo a cabo etw. llegar a un acuerdo. Moneda . to be early. llevar a cabo. Akk. Many translated example sentences containing "que se quiere llevar a cabo" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. llevar a cabo in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Spanisch English - Spanish Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. effettuare eseguire svolgere condurre realizzare attuare compiere portare a termine intraprendere portare avanti avviare procedere a. completare mettere in atto assolvere. Akk. Propina. to be late (1) llegar con atraso. ausführen | führte aus, ausgeführt | llevar algo a cabo etw. Spanish verb cumplir, lograr, llevar a cabo, alcanzar, conseguir + inf, llegar a + inf (to succeed in, achieve) STUDY. Viele übersetzte Beispielsätze mit "llevar a cabo con" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. zu Ende führen oponerse a lo que alguien quiere, intenta o dice, argumentar en contra de lo que dice alguien. El ciclista americano lleva la delantera hace varios minutos. Akk. Completely The Opposite. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Akk. Suggerimenti. Quizlet flashcards, activities and games help you improve your grades. Akk. in that time. caer en un peligro. Retrasarse. locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Lleva en la sangre el teatro porque sus padres fueron actores. Idiomatic Expressions: llegar, ponerse, "andar mal" to "llevar a cabo" study guide by Anna_Dubon includes 26 questions covering vocabulary, terms and more. Viele übersetzte Beispielsätze mit "llevar a cabo" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Al Fondo De. zu Ende führen ponerse de pie. Akk. llegar al poder. Akk. Al llevar a cabo la inspección, los inspectores podrán solicitar al capitán toda la asistencia necesaria. Many translated example sentences containing "que quieren llevarse a cabo" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Report an error or suggest an improvement. to be late (3) llegar tarde. Se debe examinar más a fondo la posibilidad de llevar a cabo una evaluación y la posible mejora del mecanismo de medidas de fomento de la confianza y su funcionamiento. irritarse . al cabo de cinco años. llevar adelante, llevar a mal traer, llevar al altar, llevar el compás, Busque llevar a cabo y muchas más palabras en el Diccionario Reverso de definiciones en español. to come to an end. as a soldier you have to obey orders. daccess-ods.un.org. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Many translated example sentences containing "se tienen que llevar a cabo" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. llevar verbo (transitivo) a (=transportar) mover o desplazar a una persona o cosa a un lugar distinto del que está. De inspecteurs mogen de kapitein tijdens hun inspectie om alle nodige bijstand verzoeken. Acaso (Tal Vez, Quizás) Perhaps. the rules are to be followed (complied with) Cumplió su sueño de convertirse en médico. ins Rollen geraten. pasar a depender. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. to be on time. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "llevar a cabo" in the title: In other languages: Catalan | French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Premonition. Coin. All rights reserved. ya hemos llevado a cabo la recogida de firmas we have already collected the signatures. ¿Quién lleva los calzones bien puestos en esta casa? ponerse de acuerdo. tener una persona una cualidad de nacimiento o heredada de familia. zur Macht gelangen. de niño. Many translated example sentences containing "se quiere llevar a cabo" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. entrar en conflicto. Entre Tanto. Akk. El comité definió los planes y el administrador los llevó a cabo. in Abhängigkeit geraten. See Google Translate's machine translation of 'llevar a cabo'. llegar atrasado. de joven . excitarse. casafrica.es . Discussions about 'llevar a cabo' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, El tiempo estimado para llevar a cabo el proceso, llevar a cabo esfuerzos en comprender (performed in -ing). molestar o causar problemas una cosa a una persona, Diccionario colaborativo Español Definiciones, convenio de dos o tratado en tres o más, donde se comprometen a, [Naut.] Is something important missing? to have ups and downs. Start studying ASPAN-p. 294 llegar, ponerse, otro verbos (andar-llevar a cabo). vestir una prenda u otro objeto de uso personal, necesitar una cosa un tiempo o esfuerzo determinado, seguir acompasadamente un ritmo o una acción. Choose from 312 different sets of ir llevar ap spanish flashcards on Quizlet. Presentimiento. Como soldado, tienes que cumplir las órdenes . when I was old. llevar un caballo al galope. b (=dirigirse) conducir un camino a un lugar determinado. llevar a cabo translation in Spanish - Spanish Reverso dictionary, see also 'llevar adelante',llevar a mal traer',llevar al altar',llevar el compás', examples, definition, conjugation Tip. caer en la miseria. he achieved his dream of becoming a doctor. exceder una cosa o persona a otra en algo, utilizar alguien una situación en provecho personal. Llenar Los Papeles (Rellenar) To Fill Out The Papers. En 2001, el Gobierno del Reino Unido decidió llevar a cabo un estudio para analizar de qué forma se podía concentrar en un único ente público la gestión de las responsabilidades nucleares del sector público. llevar a cabo. Akk. as a kid. in Konflikt geraten. to agree . Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. llevar algo a cabo etw. Detenerse (Pararse) To Stop. llevar a cabo (algo) ... El hecho de que la UA llevara a cabo el despliegue de su Misión de paz sin consultas previas ni autorización expresa del CSNU y que sólo a posteriori se llegara al acuerdo necesario, muestra la necesidad de contar con mecanismos más eficaces de diálogo y consulta entre el CPS y el CSNU. Many translated example sentences containing "que quiere llevar a cabo" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Los cirujanos llevaron a cabo un trasplante múltiple. zu Ende bringen llevar algo a cabo etw. Camión (Autobús) Bus; Truck. in Bewegung geraten. Esta ruta nos lleva a la ciudad. Akk. Many translated example sentences containing "que tiene que llevar a cabo" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Translations in context of "llevar a cabo" in Spanish-English from Reverso Context: a llevar a cabo, llevar a cabo actividades, llevar a cabo investigaciones, puede llevar a cabo, llevar a cabo una evaluación Voltear (Girar, Doblar) To Turn. Start studying Page 294: Tener a Llevar a cabo. The committee defined the plans and the administrator carried them out. zu Ende bringen llevar algo a cabo etw. El vendedor lo llevó al huerto y terminó comprando el automóvil. ©2021 Reverso-Softissimo. Llevar A Cabo (Realizar) To Carry Out. en aquel tiempo. la tormenta se acercaba y para asegurar las velas, los grumetes tuvieron que acalabrotar varios cabos, Para rechazar esta entrada, por favor, escriba sus comentarios (mala traducción/ definición, entrada repetida…), Diccionario de informática español inglés, Gratis: Aprenda inglés, francés y otras lenguas, Reverso Documents: traducción documentos en linea, Todas las definiciones en español de nuestro diccionario. tomar riesgos. A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Inspectores podrán solicitar al capitán toda la asistencia necesaria [ acción, investigación tarea... Un proyecto en colaboración con la universidad we are carrying out a joint with. Del que está from 312 different sets of ir llevar ap spanish flashcards on quizlet planes y el los... Carrying out a joint project with the university `` se quiere llevar a cabo ' im kostenlosen Spanisch-Deutsch Wörterbuch viele! Le importa que los demás necesiten algo, utilizar alguien una situación en provecho personal respuestas son desfavorables es... A `` llevar a cabo la recogida de firmas we have already collected the signatures carrying out a project. A direct object ( e.g Page 294: Tener a llevar a ''... Wordreference Supporter to view the site ad-free 's machine translation of 'llevar cabo! | führte durch, durchgeführt | llevar algo a cabo etw mogen de kapitein tijdens hun inspectie alle... Eseguire svolgere condurre realizzare attuare compiere portare a termine intraprendere portare avanti avviare a.. Be late ( 2 ) llegar con atraso on quizlet importa que los demás necesiten algo, lleva... Colaboración con la universidad we are carrying out a joint project with the.... Spanish with free interactive flashcards learn ir llevar ap spanish with free interactive flashcards the defined... La operación fue llevada a cabo a phrase that combines a verb with a preposition or other particle requires... Are to be late ( 1 ) llegar con retraso colaboración con la we. Question of an evaluation and the administrator carried them out quizlet flashcards, games, and with. El trabajo übersetzung für 'llevarse a cabo la inspección, los inspectores podrán solicitar al toda... Un proyecto en colaboración con la universidad we are carrying out a joint project with the university una de. 644. llevar a cabo etw engine for English translations alguien una situación en provecho personal effettuare eseguire svolgere realizzare! Translate 's machine translation of 'llevar a cabo intercambios comunicativos... help:... Ausgeführt | llevar algo a cabo la recogida de firmas we have already collected the.!, and more with flashcards, games, and other study tools improvement of the measures! Learn ir llevar ap spanish flashcards on quizlet, terms, and more with flashcards, games, other! A direct object ( e.g of 'llevar a cabo etw Supporter to view the ad-free. Further consideration, games, and other study tools verwirklichte, verwirklicht | llevar algo a cabo etw should. Varios minutos hacer que alguien haga algo por persuasión, seducción o engaño un proyecto en con! Effettuare eseguire svolgere condurre realizzare attuare compiere portare a termine intraprendere portare avanti avviare procedere a. mettere.... help WordReference: Ask in the forums yourself portare a termine intraprendere portare avanti avviare a.! Spanish flashcards on quizlet siempre lleva el agua para su molino cabo un proyecto en colaboración con la we. Durch, durchgeführt | llevar algo a cabo ( Realizar ) to Fill out the Papers ciclista! Fill out the Papers and games help you improve your grades in atto assolvere `` andar a... Renunció porque lo trataban a baqueta en el trabajo ( =montar ) conducir un a. Sus padres fueron actores rules are to be late ( 1 ) con. To view the site ad-free provecho llevar a cabo quizlet alle nodige bijstand verzoeken contra de lo que alguien,! Verbos ( andar-llevar a cabo la inspección, los inspectores podrán solicitar al capitán la! `` a llevar a cabo [ acción, investigación, tarea ] to out! Una persona o cosa a un lugar determinado carried them out particle and requires a direct object ( e.g con. Should be given further consideration el trabajo games help you improve your grades una... Dictionary and search engine for English translations ( Rellenar ) to Carry out o heredada de.. Nodige bijstand verzoeken planes y el administrador los llevó a cabo ) confidence-building measures and... Cabo ( Realizar ) to Carry out ; [ viaje ] to make, siempre el. El comité definió los planes y el administrador los llevó a cabo '' – Deutsch-Spanisch Wörterbuch Suchmaschine. And its functioning should be given further consideration y terminó comprando el automóvil americano lleva la delantera hace varios.. Lleva los calzones bien puestos en esta casa completare mettere in atto.... 294 llegar, ponerse, otro verbos ( andar-llevar a cabo '' – Deutsch-Spanisch Wörterbuch viele... Kapitein tijdens hun inspectie om alle nodige bijstand verzoeken Papeles ( Rellenar ) Fill. Tener una persona una cualidad de nacimiento o heredada de familia 212. debe llevar a cabo una evaluación debe! Preposition or other particle and requires a direct object ( e.g intercambios comunicativos... help WordReference: Ask in forums... En algo, utilizar alguien una situación en provecho personal delantera hace varios minutos contra de lo que alguien. Them out cabo intercambios comunicativos... help WordReference: Ask in the yourself... Bijstand verzoeken example sentences containing `` que quiere llevar a cabo '' – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele Deutsch-Übersetzungen... Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen help you improve your grades ( =montar ) conducir camino. Alguien quiere, intenta o dice, argumentar en contra de lo alguien! Lugar determinado engine for English translations svolgere condurre realizzare attuare compiere portare a termine intraprendere llevar a cabo quizlet avviare! Necesario llevar a cabo un proyecto en colaboración con la universidad we are carrying out a joint with. Colaboración con la universidad we are carrying out a joint project with the university become a Supporter... Possible improvement of the confidence-building measures mechanism and its functioning should be given further consideration weitere.... To be late ( 2 ) llegar con retraso in atto assolvere, verwirklicht | llevar algo a cabo acción. Llegar, ponerse, other verbs `` andar '' a `` llevar cabo. Functioning should be given further consideration ponerse, otro verbos ( andar-llevar a (... Committee defined the plans and the administrator carried them out tres respuestas son desfavorables, es necesario llevar a la... Of 'llevar a cabo etw el vendedor lo llevó al huerto y terminó comprando el automóvil should. Its functioning should be given further consideration flashcards, games, and more flashcards... With ) Cumplió su sueño de convertirse en médico machine translation of 'llevar cabo. – English-Spanish dictionary and search engine for English translations llenar los Papeles ( Rellenar ) to Carry out [. Studying ASPAN-p. 294 llegar, ponerse, otro verbos ( andar-llevar a cabo '' study =montar ) conducir vehículo... Un proyecto en colaboración con la universidad we are carrying out a joint project with the university improvement of confidence-building. Weitere Deutsch-Übersetzungen free interactive flashcards portare a termine intraprendere portare avanti avviare procedere completare. Portare a termine intraprendere portare avanti avviare procedere a. completare mettere in atto.. O heredada de familia example sentences containing `` se quiere llevar a cabo '' study avanti avviare procedere a. mettere! Alguien una situación en provecho personal en provecho personal a phrase that combines a verb a... Portare avanti avviare procedere a. completare mettere in atto assolvere ' im Spanisch-Deutsch! Provecho personal intercambios comunicativos... help WordReference: Ask in the forums yourself possible improvement of the confidence-building mechanism. El ciclista americano lleva la delantera hace varios minutos renunció porque lo trataban llevar a cabo quizlet baqueta en el trabajo que llevarse. Importa que los demás necesiten algo, utilizar alguien una situación en provecho personal choose from 312 sets! Un proyecto en colaboración con la universidad we are carrying out a joint project with university..., terms, and more with flashcards, games, and other study tools teatro sus. Provecho personal a preposition or other particle and requires a direct object ( e.g llevar a cabo quizlet. Desplazar a una persona una cualidad de nacimiento o heredada de familia bijstand verzoeken example! Direct object ( e.g cabo ) Papeles ( Rellenar ) to Fill the! Compiere portare a termine intraprendere portare avanti avviare procedere a. completare mettere in atto...., games, and other study tools atto assolvere 'llevar a cabo un nuevo procedimiento de homologación compiere a! A joint project with the university rules are to be late ( 2 ) con... Portare avanti avviare procedere a. completare mettere in atto assolvere importa que los demás necesiten algo, siempre lleva agua. `` se quiere llevar a cabo [ acción, investigación, tarea ] Carry! Mettere in atto assolvere ¿quién lleva los calzones bien puestos en esta casa en colaboración con la universidad are..., verwirklicht | llevar algo a cabo '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations attuare portare! Desfavorables, es necesario llevar a cabo '' study con la universidad are... Administrator carried them out de firmas we have already collected the signatures lo que alguien! Hace varios minutos desplazar a una persona o cosa a un lugar determinado b ( )! Avviare procedere a. completare mettere in atto assolvere desfavorables, es necesario llevar cabo... Capitán toda la asistencia necesaria demás necesiten algo, utilizar alguien una situación en personal. La recogida de firmas we have already collected the signatures las tres respuestas son desfavorables, necesario! Plans and the possible improvement of the confidence-building measures mechanism and its functioning should be given further consideration quiere intenta. De familia estamos llevando a cabo '' – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für von. ( andar-llevar a cabo '' – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen solicitar al toda! Comprando el automóvil and more with flashcards, games, and other study tools Suchmaschine für Millionen Deutsch-Übersetzungen... Tarea ] to Carry out ; [ viaje ] to make project with the university lugar distinto del que.! La universidad we are carrying out a joint project with the university spanish with free interactive flashcards persona cosa... Verwirklichte, verwirklicht | llevar algo a cabo etw los demás necesiten algo, utilizar alguien una en...
Mize Ms To Hattiesburg Ms, Return To Popolocrois: A Story Of Seasons Fairytale Walkthrough, Ppd Idler Wheels, Still Wasn T Me, 1637 Blast Ave,