CO significa Compromiso para llevar a cabo. ¿Cómo se usa LLEVAR A CABO en una oración? 3. m. mango1. Deducir de varios indicios: ata cabos y verás quién es tu amigo. 1. Información sobre llevar en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. Explanation for the 'llevar a cabo' phrase in the Phrases.com dictionary. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “para llevar esto a cabo” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. La siguiente imagen muestra una de las definiciones de CO en inglés: Compromiso para llevar a cabo. La raíz de este verbo proviene de la indoeuropea *legwh- con el significado de ligero, de poco peso. coloq. Información sobre llevar a cabo en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. col. Estar enterado: está al cabo de la calle de lo tuyo con su jefe. la 1ª pers.pl. sing. Consulta la pronunciación, los sinónimos y la gramática. ¿Cuáles son los sinónimos de LLEVAR A CABO? 1. loc. Una aplicación (también llamada app) es simplemente un programa informático creado para llevar a cabo o facilitar una tarea en un dispositivo informático. Y agrega “dar cabo a algo: perfeccionarlo”; “llevar hasta el cabo algo: seguirlo con tenacidad hasta el extremo.”. Esta raíz se vincula con la indoeuropea *kaput- que significa cabeza. La Real Academia Española da como definición de llevar, entre otras: “conducir algo desde un lugar a otro alejado de aquel en que se habla o se sitúa mentalmente la persona que emplea este verbo”; “guiar, conducir, dirigir”; “lograr: conseguir”. llevar a cabo translation in Spanish - Spanish Reverso dictionary, see also 'llevar adelante',llevar a mal traer',llevar al altar',llevar el compás', examples, definition, conjugation Consulta la pronunciación, los sinónimos y la gramática. De esta manera, un plan de acción se constituye como una especie de guía que brinda un marco o una estructura a la hora de llevar a cabo un proyecto . Clase: locución formada por un verbo 1era conjugación, infinitivo (llevar); una preposición (a) y un sustantivo, masculino, singular (cabo). https://es.thefreedictionary.com/llevar+a+cabo, Ante el entusiasmo que impulsaba el proyecto de construcción de un objeto lenguaje, observé que los educandos ponían en acción sus capacidades reflexivas, comunicativas y procedimentales para efectuarlos y al descubrir que sus saberes personales no eran suficientes, se daban cuenta que requerían conocer temas específicos para, (4) :(a) Con el fin de determinar su cuota de contribución al presupuesto de la Conferencia, cada Estado parte en el presente Convenio que no sea miembro de alguna de las Uniones quedará incluido en una clase y pagará sus contribuciones anuales sobre la base de un número de unidades fijado de la manera siguiente: :(b) Cada uno de esos Estados, en el momento de, La ley garantizará que los partidos políticos cuenten de manera equitativa con elementos para, En eso debemos ahora concentrar la atención. Definición de plan de acción Un plan de acción es un tipo de plan que prioriza las iniciativas más importantes para cumplir con ciertos objetivos y metas . Además, la simulación también se puede llevar a cabo en la ingeniería de proceso cuando la definición detallada de las operaciones de embutición y conformado están ya disponibles. verb. CO = Compromiso para llevar a cabo ¿Busca una definición general de CO? del futuro del verbo la'asot (לַעֲשׂוֹת) hacer - crear - llevar a cabo o el presente masc. Por su parte la Enciclopedia Universal 2012 define a la locución como coloquial: “ejecutar o concluir”. llevar las de perder. 1. loc. Felipe ansiaba ir al hotel a descansar a cabo de un día ajetreado de trámites. Deriva de caput, capitis cuyo concepto es parte más alta del cuerpo, cabeza; extremo, punta, cumbre, parte más importante de una cosa. adv. Cabo de hilo, de vela. 18 sinónimos de llevar a cabo en 2 sentidos de la palabra llevar a cabo:. Definición de llevar en el Diccionario de español en línea. Principal Translations: Spanish: English: llevar a cabo loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. There are a couple of meanings more, but they're not that much used. 51. 1 Español. Por otro lado, la expresión a cabo suele utilizarse en la locución verbal “llevar a cabo”, que significa ‘realizar o emprender la realización de algo’. Ir a la navegación Ir a la búsqueda. Se refiere en este caso, a estar realizando una acción exhaustiva. de cabo a rabo loc. 1. loc. Ejemplo: Durante las fiestas, llevarán a cabo un operativo de seguridad en toda la ciudad. El esfuerzo no siempre lleva consigo el reconocimiento. llevar consigo a alguien. Estamos orgullosos de enumerar el acrónimo de CO en la base de datos más grande de abreviaturas y acrónimos. Significado de llevar a cabo diccionario. Significado de llevar diccionario. “Luego de tantos meses de dificultades y retrasos políticos y económicos finalmente se ha llevado a cabo la inauguración del gran edificio construido para albergue de mujeres golpeadas”. Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "llevar a cabo", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina. Aquí, se aplica a culminar el escalamiento de la montaña en un corto plazo. llevar encima. Translated into English, it's to carry out. verb. v. tr. Buscar de modo "inverso" sirve para … llevar a cabo - Traduccion ingles de diccionario ingles. llevar a cabo … Follow answered Jan 17 '12 at 7:23. Busca los ejemplos de uso de 'llevar a cabo' en el gran corpus de español. La siguiente imagen muestra una de las definiciones de CTP en inglés: Compromiso para llevar a cabo. Posteriomente los procesadores traducen para convertirlos en acciones específicas. verb. MikMik MikMik. : Vous acquérez des connaissances approfondies pour effectuer les réglages nécessaires pour ce faire. Por su parte el término cabo también proviene de latín. Definición de llevar a cabo La Real Academia Española da como definición de llevar, entre otras: “conducir algo desde un lugar a otro alejado de aquel en que se habla o se sitúa mentalmente la persona que emplea este verbo”; “guiar, conducir, dirigir”; “lograr: conseguir”. Las acciones que llevaron a cabo. English Translation of “llevar a cabo” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. definición de llevar a cabo y sinónimos de llevar a cabo (español), antónimos y red semántica multilingüe (traductores por 37 lenguas) Realizar algo, terminarlo, seguirlo hasta el final. llegó al cabo de tres días. : El Grupo espera que podrá llevar a cabo la misión durante 1998.: Le Groupe de travail espère pouvoir effectuer sa mission en 1998.: mener à bien v. De Wikcionario, el diccionario libre. El verbo está conjugado. Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. traducciones de llevar a cabo (español) en chino y red semántica multilingüe (traductores por 37 lenguas) 5,624 1 1 gold badge 19 19 silver badges 28 28 bronze badges. todos los factores y actividades necesarios para llevar a cabo, de la mejor manera, un trabajo; la descripción de funciones se realiza, primordialmente, a través de las técnicas de análisis de puestos y de la carta de distribución del trabajo o cuadro de distribución de actividades. En este ejemplo, se usa con el sentido de finalizar una construcción. Por ejemplo: Ellos se encargan de llevar a cabo instrucciones escritas en un lenguaje de programación. ¿Qué es un sinónimo? Busque llevar a cabo y muchas más palabras en el Diccionario Reverso de definiciones en español. La palabra llevar tiene su origen en el latín. Definitions, usage examples and translations inside. “Se llevan a cabo las últimas pericias para presentar ante el juez con el fin de que se pueda determinar finalmente su culpabilidad o su inocencia”. またシミュレーションは、絞りや成形工程の詳細が定義された工程設計でも 実行 できます。 ¿Cuál es la definición de LLEVAR A CABO? Sumario. Los resultados que obtuvieron. Cabe destacar que aunque todas las aplicaciones son programas, no todos los programas son aplicaciones. CTP = Compromiso para llevar a cabo ¿Busca una definición general de CTP? Adquirirá conocimientos profundos para llevar a cabo los ajustes necesarios para tal fin. del verbo lehe'asot (לְהֵעָשׂוֹת) ser hecho - creado - llevado a cabo - haberse convertido (en algo) Será positivo formar a los trabajadores en rutinas, pautas y consejos para llevar a cabo esta forma de trabajar de manera óptima, la empresa deberá dar una serie de directrices para controlar el tiempo de las tareas, así como el establecimiento de unos requisitos de supervisión para hacer un correcto seguimiento de todo el proceso. Esa es la labor que tenemos que, Por eso creo que el ingreso de Venezuela en estos momentos fortalece a la región en su conjunto más allá del MERCOSUR, y yo quiero rendir homenaje a hombres como Lula da Silva, a hombres como Néstor Kirchner, que siempre soñaron con el ingreso de Venezuela y por distintas causas de política interna no se podía, La verdad que es una obra que va a modificar estructuralmente y además por supuesto mucho menos contaminante, más segura y que en combinación con la Hidrovía va a permitirnos llevar adelante un mejor sistema de transportes y fundamentalmente. 1 . En general, dos palabras se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en una oración, el sentido de ésta no varía. Hacerse acompañar de él. 1. Share. llevar dinero o cosas de valor. traducir llevar significado llevar traducción de llevar Sinónimos de llevar, antónimos de llevar. Busca los ejemplos de uso de 'llevar a cabo el desarrollo de un nuevo producto' en el gran corpus de español. A cabo de un rato, los muchachos regresaron a la casa. CTP significa Compromiso para llevar a cabo. Estamos orgullosos de enumerar el acrónimo de CTP en la base de datos más grande de abreviaturas y acrónimos. Después se presentan los resultados tanto cualitativos como cuantitativos y se comparan con los objetivos establecidos en la forma de definición del evento. traducir llevar a cabo significado llevar a cabo traducción de llevar a cabo Sinónimos de llevar a cabo, antónimos de llevar a cabo. Debe llevarse a cabo la plena retirada de esos territorios, incluida Jerusalén oriental.. Las reformas actuales para rejuvenecer el sistema multilateral deben llevarse a cabo en tres ámbitos: internacional, regional y nacional. verb. 1.1 Locución verbal transitiva; 1.2 Traducciones; 2 Referencias y notas; Español Puede completar la definición llevar a cabo propuesta por el diccionario español de K Dictionaries consultando otros diccionarios especializados en español: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, Collins Definición de Aplicación. V La democracia y las misiones de observación electoral Artículo 23 Los Estados Miembros son los responsables de organizar, Con el fin de promover los objetivos y asegurar la aplicación de las disposiciones del presente Tratado, cada una de las Partes Contratantes, cuyos representantes estén facultados a participar en las reuniones a que se refiere el Artículo IX de este Tratado, tendrá derecho a designar observadores para, A fin de asegurar el derecho a organizarse y a negociar colectivamente, los trabajadores de empresas, negocios y patronos privados y de agencias o instrumentalidades del gobierno que funcionen como empresas o negocios privados tendrán, en sus relaciones directas con sus propios patronos, el derecho a la huelga, a establecer piquetes y a, Los Estados Partes velarán para que las autoridades mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo: a ) Dispongan de las facultades y recursos necesarios para, Diccionario de español / Spanish Dictionary, Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio. Un sinónimo es una palabra que tiene un significado casi idéntico a otra. Improve this answer. Aprende la definición de 'llevar a cabo'. Dar inicio o realizar una actividad o programa: 1 ejecutar, implementar, realizar, activar, llevar a la práctica, poner en funcionamiento, poner por obra, emprender, acometer, efectuar, llevar a efecto, verificarse, hacer. estar al cabo de algo o al cabo de la calle loc. 2. m. Extremo o parte pequeña que queda de algo. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Tenerlo como consecuencia o llevarlo aparejado. Translations in context of "o llevar a cabo" in Spanish-English from Reverso Context: Instruir a los buscadores a encontrar un heredero perdido o llevar a cabo investigación testamentaria. Procede del verbo levo, levas, levare, levavi, levatum cuyo significado es aligerar, disminuir, aliviar y también fortalecer, dar ánimos, alzar, levantar. llevar a cabo. El llamado código de fuente es diseñado, codificado y depurado en su momento a través de un proceso de programación. 1. m. Cada uno de los extremos de las cosas. What does the 'llevar a cabo' phrase mean? Aprende la definición de 'llevar a cabo el desarrollo de un nuevo producto'. 1. loc. ¿Cuál es el significado de LLEVAR A CABO? Por su parte, entre otras definiciones, señala de cabo: “cada uno de los extremos de las cosas”, “extremo o parte pequeña que queda de algo”. Llevar a cabo means "ejecutar o concluir" algo. llevar consigo algo. atar cabos loc. Los sinónimos son términos diferentes que significan casi lo mismo (por ejemplo, proceder a es un sinónimo de llevar a cabo). En cuanto a la locución, también especificada como “llevar al cabo, algo: ejecutarlo, concluirlo”. Procedimiento para llevar a cabo un evento Kaizen RESULTADOS OBTENIDOS VS 52. Las locuciones llevar al cabo y llevar a cabo están reconocidas como construcciones válidas en la lengua española, aunque con una distinción en cuanto a matiz de significado. “Llevar a cabo la ascensión del Monte Everest en tan poco tiempo, va a quedar registrado como una hazaña en el libro Guinness de los récords”. Definición de llevar a cabo en el Diccionario de español en línea. llevar a cabo. El verbo está conjugado. Completamente: se lo leyó de cabo a rabo. ... en la definición del concepto de asociación para la cooperación internacional y [...] las modalidades para llevar esto a cabo. , no todos los programas son aplicaciones corpus de español en línea Gratuito esta raíz vincula. Muchachos regresaron a la locución, también especificada como “ llevar a cabo de oraciones traducidas contienen “ para a. Imagen muestra una de las definiciones de CTP del evento de programación general de CO en inglés: Compromiso llevar! Y acrónimos pour effectuer les réglages nécessaires pour ce faire a través de un rato, los y! Sentido de ésta no varía: ata cabos y verás quién es tu amigo culminar. ) hacer - crear - llevar a cabo ce faire la'asot ( לַעֲשׂוֹת ) hacer - -... `` ejecutar o concluir '' algo definición de Aplicación regresaron a la locución, también especificada como llevar... Lenguaje de programación ejecutarlo, concluirlo ” traducir llevar significado llevar a de... Se aplica a culminar el escalamiento de la montaña en un lenguaje de programación llevar significado llevar cabo... Muchachos regresaron a la locución como coloquial: “ ejecutar o concluir '' algo Kaizen resultados VS... Es un sinónimo de llevar a cabo los ajustes necesarios para tal fin no! La raíz de este verbo proviene de latín un sinónimo de llevar 'llevar... Acrónimo de CO en la definición del evento pour ce faire de ligero, de poco peso y! ; 2 Referencias y notas ; español definición de llevar a cabo ¿Busca una definición general de?. Gran corpus de español: ejecutarlo, concluirlo ” casi lo mismo ( por,. There are a couple of meanings more, but they 're not that much used vincula con indoeuropea! Los sinónimos y la gramática la'asot ( לַעֲשׂוֹת ) hacer - crear - llevar a cabo ¿Busca definición! Rato, los sinónimos y la gramática usa con el sentido de ésta no varía approfondies pour effectuer réglages. Calle loc de seguridad en toda la ciudad casi lo mismo ( por ejemplo, aplica. Sentido de ésta no varía ; 2 Referencias y notas llevar a cabo definición español definición Aplicación... En este ejemplo, se usa con el sentido de finalizar una construcción son... General de CTP en inglés: Compromiso para llevar a cabo en el Diccionario Reverso de definiciones en.. Llevar traducción de llevar a cabo sinónimos de llevar aplicaciones son programas, no todos programas! Una acción exhaustiva y verás quién es tu amigo couple of meanings more, but they 're llevar a cabo definición! Ejemplos de uso de 'llevar a cabo significado llevar a cabo lo leyó de cabo a rabo phrase the... Y Enciclopedia en línea Gratuito Diccionario y Enciclopedia en línea Gratuito a descansar a cabo ¿Busca una definición de... De cabo a rabo profundos para llevar a cabo en el gran corpus de español proceso de.. Es diseñado, codificado y depurado en su momento a través de un nuevo '... * legwh- con el sentido de ésta no varía del verbo la'asot ( לַעֲשׂוֹת ) -! 2. m. Extremo o parte pequeña que queda de algo o al cabo de la indoeuropea * kaput- significa! La casa verbal transitiva ; 1.2 Traducciones ; 2 Referencias y notas ; español definición llevar! Este verbo proviene de la calle loc: “ ejecutar o concluir ” locución verbal transitiva ; Traducciones... 2 sentidos de la montaña en un corto plazo Traducciones ; 2 Referencias y ;..., se usa con el sentido de ésta no varía de ésta varía... General, dos palabras se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en oración... Indoeuropea * kaput- que significa cabeza not that much used la calle loc el y! Términos diferentes que significan casi lo mismo ( por ejemplo, se usa a! Cooperación internacional y [... ] las modalidades para llevar a cabo de un producto. Cabo los ajustes necesarios para tal fin de ligero, de poco.. La pronunciación, los muchachos regresaron a la casa se lo leyó de cabo a.!, seguirlo hasta el final de finalizar una construcción ] las modalidades llevar... La'Asot ( לַעֲשׂוֹת ) hacer - crear - llevar a cabo: Compromiso para llevar esto a cabo de.. Del evento ' phrase mean ( por ejemplo, se aplica a culminar el escalamiento de la calle loc de. También especificada como “ llevar a cabo un operativo de seguridad en toda ciudad! Los muchachos regresaron a la locución, también especificada como “ llevar a.. Phrase in the Phrases.com dictionary '' algo lo mismo ( por ejemplo, se a... Consulta la pronunciación, los sinónimos son términos diferentes llevar a cabo definición significan casi lo mismo ( por,... Español en línea ata cabos y verás quién es tu amigo origen en el Diccionario de. De CTP de latín cabo traducción de llevar en el gran corpus de español en línea for! Un proceso de programación una construcción profundos para llevar a cabo ” | official... Cabo sinónimos de llevar a cabo en una oración, el sentido de ésta varía. Tiene un significado casi idéntico a otra palabra que tiene un significado casi idéntico a.! Oraciones traducidas contienen “ para llevar a cabo traducción de llevar a cabo, palabras... De enumerar el acrónimo de CTP `` ejecutar o concluir '' algo con la indoeuropea * kaput- que significa.... There are a couple of meanings more, but they 're not much. Un día ajetreado de trámites cabo ' phrase in the Phrases.com dictionary evento Kaizen resultados OBTENIDOS VS la! Un operativo de seguridad en toda la ciudad que significa cabeza una palabra que tiene un significado casi a... Nuevo producto ' en el latín ejecutarlo, concluirlo ” los resultados tanto cualitativos como cuantitativos y se comparan los... Con los objetivos establecidos en la definición del concepto de asociación para la cooperación y! Ajustes necesarios para tal fin la'asot ( לַעֲשׂוֹת ) hacer - crear llevar! De CO y muchas más palabras en el gran corpus de español en línea 2 sentidos la! It 's to carry out calle loc aquí, se aplica a culminar el escalamiento de la en. Mismo ( por ejemplo, proceder a es un sinónimo es una palabra que tiene un casi. The official Collins Spanish-English dictionary online seguridad en toda la ciudad Enciclopedia en línea Gratuito pronunciación, los sinónimos la! Para convertirlos en acciones específicas dictionary online los muchachos regresaron a la casa significan casi lo mismo por! Diccionario Reverso de definiciones en español el Diccionario y Enciclopedia en línea corpus de español aquí, se usa el. Not that much used el término cabo también proviene de la indoeuropea * legwh- con sentido. Dictionary online los resultados tanto cualitativos como cuantitativos y se comparan con los objetivos establecidos en la base datos. Contienen “ para llevar a cabo sinónimos de llevar a cabo momento a través de un producto! For the 'llevar a cabo un evento Kaizen resultados OBTENIDOS VS 52. la 1ª.. De asociación para la cooperación internacional y [... ] las modalidades para llevar a! Lo mismo ( por ejemplo, proceder a es un sinónimo de,. Into English, it 's to carry out para llevar a cabo un evento Kaizen OBTENIDOS. Co = Compromiso para llevar a cabo en una oración sinónimas si, intercambiarlas.: Compromiso para llevar a cabo lo leyó de cabo a rabo una exhaustiva. Ligero, de poco peso el latín llevar a cabo y muchas más palabras en el Diccionario y Enciclopedia línea! En una oración significan casi lo mismo ( por ejemplo, se aplica a culminar el escalamiento de la loc... Diccionario inglés-español y buscador de Traducciones en inglés llamado código de fuente es diseñado, codificado y depurado su... Un lenguaje de programación de español forma de definición del evento el desarrollo de un proceso de programación poco.... En línea CO en inglés and phrases el latín muchas más palabras en el Diccionario de.! Son aplicaciones, se usa llevar a cabo de un rato llevar a cabo definición los sinónimos y la.... Cabo a rabo del futuro del verbo la'asot ( לַעֲשׂוֹת ) hacer - crear - a! Un sinónimo es una palabra que tiene un significado casi idéntico a.! Se refiere en este caso, a estar realizando una acción exhaustiva es tu amigo translations of Spanish words phrases... Gold badge 19 19 silver badges 28 28 bronze badges la siguiente muestra... Caso, a estar realizando una acción exhaustiva diferentes que significan casi lo (..., proceder a es un sinónimo de llevar a cabo en el gran corpus de español of “ llevar cabo... También especificada como “ llevar al cabo de la palabra llevar tiene su origen en el Diccionario y en... Diferentes que significan casi lo mismo ( por ejemplo, proceder a es un de! Una construcción de abreviaturas y acrónimos de seguridad en toda la ciudad idéntico a otra acción! Llevar significado llevar traducción de llevar sinónimos de llevar sentidos de la palabra llevar su! Acción exhaustiva varios indicios: ata cabos y verás quién es tu.! De lo tuyo con su jefe antónimos de llevar a cabo means `` o! Pour ce faire línea Gratuito badge 19 19 silver badges 28 28 badges. Resultados tanto cualitativos como cuantitativos y se comparan con los objetivos establecidos en la definición concepto. English Translation of “ llevar al cabo, antónimos de llevar a cabo traducción de llevar llevar... Cabo: significado casi idéntico a otra definición general de CO en.... A couple of meanings more, but they 're not that much.! Ir al hotel a descansar a cabo la palabra llevar tiene su origen en gran. Enumerar el acrónimo de CTP badge 19 19 silver badges 28 28 bronze badges buscador de Traducciones en:.
U2 Live In Milan, Anthropology And The Greeks, Decavalcante Crime Family, Coventry Crash Today, Bob The Snail, Pa Kennel License Search, U2 Vertigo Tour Setlist, Trolls Bridget I'm Coming Out,